Sello de Calidad Europeo para nuestro proyecto !!!

Nuestro proyecto Mystères et enquêtes/Misterios e investigaciones acaba de obtener el Sello de Calidad Europeo. Felicidades a tod@s los participantes, profes y alumn@s !!! 

Premios Nacionales eTwinning 2017

Estamos felices porque  nuestro proyecto eTwinning  Mystères et enquêtes/Misterios e investigaciones, ha sido galardonado con el Premio Nacional eTwinning 2017.

Felicidades de nuevo al equipo de profes y a los alumnos y  alumnas que gracias a  su esfuerzo y dedicación han conseguido tal reconocimiento. 

En la foto, aprovechando la ceremonia de fin de curso de nuestro centro, entrega de obsequios que el Servicio Nacional de Apoyo eTwinning envió a los alumnos ganadores.

 FELICIDADES A TOD@S!!!!

Premios Nacionales eTwinning 2017

Estamos muy contentos porque nuestro proyecto Mystères et enquêtes/Misterios e investigaciones forma parte de los proyectos elegidos, provisionalmente, en la convocatoria de este año y en la "Categoría 4, equipo multidisciplinar" publicada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.  Pronto confirmaremos la noticia. De momento enhorabuena a profes y alumn@s !!!

Segundo artículo en "Escuelas en Red" de EL PAÍS

Os dejo la segunda entrega que sobre nuestro proyecto "Mystères et enquêtes/ Misterios e investigaciones", ha escrito Rodrigo Juan García en el blog Escuelas en Red de EL PAÍS. El artículo se llama "De Niza a Peñíscola".

Artículo sobre nuestro proyecto en "Escuelas en Red" de EL PAÍS

Os dejo el artículo que Rodrigo Juan García ha escrito en su blog de EL PAÍS sobre nuestro proyecto "Mystères et enquêtes/Misterios e investigaciones". El artículo se llama "Estudiantes sin fronteras" y en él se describe muy detalladamente en qué ha consistido nuestro trabajo y cómo lo hemos desarrollado, y sólo es la primera parte !!! Todo el equipo del proyecto agradecemos a Rodrigo su interés por nuestro trabajo.

Proyecto "Mystères et enquêtes, misterios e investigaciones" : Sello de Calidad en Francia.

Nuestro proyecto "Mystères et enquêtes/ Misterios e investigaciones" acaba de conseguir también en Francia el Sello de Calidad Nacional. Ahora ya tenemos los dos !!!

Felicidades de nuevo a tod@s los participantes !!! 

Entrega de diplomas eTwinning 2016

Hoy, último día antes de las vacaciones y aprovechando la fiesta de navidad de nuestro centro, hemos entregado  los diplomas del Sello de Calidad Nacional en reconocimiento al trabajo realizado por  los alumn@s participantes en nuestros proyectos eTwinning del curso pasado: Sympathisons!!! (2ºESO) y Mystères et enquêtes, misterios e investigaciones (4º ESO y 1º Bachillerato).

ENHORABUENA Y FELICIDADES A TOD@S !!! 

Noticias eTwinning

Acabamos de recibir del Servicio Nacional eTwinning una placa para el centro como reconocimiento a la excelencia de nuestro proyecto Mystères e enquêtes, misterios e investigaciones, además de unos obsequios para los alumnos participantes. Estamos muy content@s y pronto los repartiremos a los alumnos junto a sus diplomas. Gracias eTwinning España !!! 

Sellos de Calidad Nacional para nuestros proyectos !!!

Nuestros proyectos etwinning del curso 2015-2016, "Mystères et enquêtes/ Misterios e investigaciones" realizado por los alumnos de 4ºESO y 1º de Bachillerato y "Sympathisons" realizado por los alumnos de 2º ESO,  han obtenido el Sello de Calidad Nacional.
Nuevos reconocimientos que nos dan mucha satisfacción y nos anima a seguir trabajando.

FELICIDADES A TODOS LOS PARTICIPANTES !!!

Final de nuestro proyecto Mystères et enquêtes/ Misterios e investigaciones

Bueno, pues ya hemos llegado al final de nuestro proyecto. Ha sido un año de mucho trabajo y también de muchas emociones pero ha valido la pena. 
Después de que las diferentes brigadas de policía de Peñíscola han llegado a sus conclusiones con respecto a las investigaciones llevadas a cabo, sólo nos queda leer nuestras novelas para saber si las mismas han sido correctas o no y si han sabido encontrar al asesino o a la asesina. Aquí os dejo la novela escrita por los alumnos  de Peñíscola. Que la disfrutéis leyéndola tanto como nosotros haciendo este maravilloso proyecto. 

La novela de nuestros socios franceses la podéis leer pinchando AQUÍ

Final de nuestro proyecto "Sympathisons !!!"

Hemos acabado nuestro proyecto "Sympathisons", realizado por los alumnos y alumnas de 2ºESO. Estamos muy contentos de presentaros el producto final, fruto del trabajo y el entusiasmo de todos los participantes, nuestra revista "Sympathisons" en la que encontraréis diferentes artículos sobre nuestro entorno: presentación de los correspondientes, del instituto, de nuestra ciudad, de nuestra gastronomía, etc... 

Hemos aprendido mucho acerca de la cultura de nuestros correspondientes y hemos practicado el francés. Esperamos que os guste nuestra revista y disfrutéis leyéndola tanto como nosotros creándola.

Hasta la próxima !!!
 

Además también la tenemos en papel para tener siempre un recuerdo de nuestro proyecto.

Conclusiones de la investigación del crimen de Niza

Después de haber analizado los indicios encontrados en la escena del crimen de Niza y de haber realiado los interrogatorios a los testigos y sospechosos, nuestros policías han llegado al final de la investigación y proponen un asesino o asesina. Aquí está el resultado.

Los interrogatorios a los testigos y sospechosos del crimen de Niza

Aquí os dejo los interrogatorios realizados durante la visita de nuestros correspondientes franceses a Peñiscola. Esta actividad forma parte de nuestro proyecto eTwinning Mystère et enquêtes/Misterio e investigaciones. 

Nueva actividad en nuestro Proyecto "Synpathisons"

Y seguimos trabajando en nuestro proyecto "Sympathisons". Después de presentar nuestro instituto y nuestra ciudad, los alumnos de 2ºESO de francés han trabajado el tema de la comida y las recetas de cocina típicas de Francia. Aquí está el recetario de cocina elaborado en grupo por los alumnos y alumnas y también unos videos tutoriales donde nos explican cómo elaborar esas recetas. 
También hemos organizado una jornada gastronómica francesa para degustar estos deliciosos platos.

Nour et Nuria ont réalisé le tutoriel de la quiche lorraine

Mariam et Francisco ont réalisé le tutoriel du kouglof

Alejandro et Somaia ont réalisé le tutoriel de la tarte au fromage

Sara et Jazmina ont réalisé le tutoriel du clafoutis

Premio Nacional eTwinning 2016

Estamos felices porque  nuestro proyecto eTwinning  Qu'est-ce que tu me racontes/ ¿Qué me cuentas?, ha sido galardonado con el Premio Nacional eTwinning 2016.

Felicidades de nuevo a las profes y a los alumnos y  alumnas que gracias a  su esfuerzo y dedicación han conseguido tal reconocimiento. 

 FELICIDADES A TOD@S!!!!

Intercambio Peñíscola-Niza (segunda parte)

     Durante la semana del 25 al 29 de abril, alumnos y alumnas de francés de 4º ESO y 1º Bachillerato del IES Alfred Ayza de Peñíscola, han recibido  a los alumnos y alumnas del Lycée Honoré d'Estienne d'Orves de Niza.

     El intercambio se encuadra dentro de las actividades propuestas en el proyecto eTwinning “Mystères et enquêtes/Misterios e investigaciones”, llevado a cabo, en colaboración, por ambos centros escolares.  Los alumnos de Peñíscola ya visitaron Niza en el mes de febrero.

 

     El proyecto, que es interdisciplinar ya que participan las asignaturas de  Francés Lengua Extranjera, Castellano, Biología, Física y Química y Matemáticas, pretende enseñar algunos de los contenidos de las diferentes materias a través de actividades motivadoras para los alumnos. El objetivo será investigar, mediante un juego de rôle, los asesinatos cometidos en ambos centros, uno en Peñíscola y otro en  Niza , recreando ambas escenas del crimen, a  partir de las cuales los alumnos de castellano escriben una novela policíaca y los de las materias científicas analizan los indicios encontrados en la escena del crimen, haciendo las prácticas de laboratorio correspondientes. La asignatura de francés se encarga del juego de rôle.

     Además de la visita del casco antiguo de la ciudad y del castillo, los alumnos del intercambio-proyecto han participado  en un “Taller de Criminología”, tema principal del proyecto, impartido por D. Félix Bermejo (Brigada de la Guardia Civil) y D. Sergio Bosquet (Cuardia Civil y especialista en Policía Judicial y Criminalística.).

También han visitado Valencia e incluso un equipo del programa “La aventura del saber” de la 2 de TVE, se ha desplazado al centro para grabar a los alumnos mientras realizaban una de las actividades del mismo.

Y como despedida… adrenalina y diversión en PortAventura.

Visita de nuestros socios franceses

Proyecto eTwinning Sympathisons!!!

Los alumnos y alumnas de la asignatura de francés, segundo idioma extranjero, participan este año por primera vez a un proyecto eTwinning llamado Sympathisons !!

Se trata de una primera toma de contacto para que empiecen a familiarizarse con la plataforma y sobre todo para que tengan contacto con alumnos y alumnas franceses, para poder así contextualizar los conceptos que aprendemos en clase.

Nuestro objetivo es realizar actividades relacionadas con los temas vistos en clase y crear un producto final que será una revista colaborativa. Por una parte tendremos una revista digital y por otra, una impresa. En ella, habrán artículos sobre nuestros institutos, nuestras ciudades, pasatiempos, entrevistas, gastronomía, etc...

Logo ganador

Entre las actividades que ya se han realizado están por ejemplo la presentación de los correspondientes franceses a través de audio, concurso de logos, la presentación del instituto y la creación de pasatiempos para nuestro producto final, el periódico conjunto de los dos institutos.  

Aquí os dejamos la presentación de nuestro proyecto 

Intercambio Peñíscola-Niza (primera parte)

Seguimos sumando actividades a nuestro proyecto etwinning "Mystère et enquêtes / Misterios e investigaciones" con la primera parte de nuestro intercambio lingüístico y cultural, para conocer a nuestros compañeros de trabajo.

Ha sido, al igual que el año pasado, una experiencia muy enriquecedora. Hemos visitado la ciudad de Mónaco, Grasse y Niza y hemos asistido a las clases de nuestros correspondientes, lo que nos ha permitido conocer de primera mano cómo transcurre un día normal de clase en un instituto francés. 

Ahora ya sólo nos queda esperar un poquito para volverlos a ver en abril, cuando vengan a visitarnos. Ya falta poco !!! 

Finalistas Premios Europeos eTwinning

Estamos muy contentos porque este año hemos entrado en la fase final de los Premios Europeos eTwinning 2016  con nuestro proyecto ¿Qué me cuentas? / Qu'est-ce que tu me racontes?. Finalmente no hemos sido premiados pero para nosotros ya ha sido todo un éxito estar en la final, quedando entre los 9 mejores de Europa en nuestra categoría,  entre los 35 mejores contando  todas las categorias y siendo  en total 202  los proyectos presentados.  

Gracias a los socios del proyecto y a todos los alumnos y alumnas que han participado en él. Sin su colaboración este reconocimiento no hubiera sido posible.